Das Theaterstück zur Einschulung: „La ratita persumida“ („Das eingebildete kleine Mäuschen“)
In diesem Jahr durfte die bilinguale 3. Klasse das Einschulungstheaterstück für die drei ersten Klassen und die zwei Vorschulklassen aufführen. Oh,war die 3b da aufgeregt und gespannt vor ihrem Auftritt auf der großen Bühne in der Turnhalle. Die erste Aufführung wurde für die eigenen Eltern gezeigt und alle waren danach sehr beruhigt, dass der Text auch nach den langen Sommerferien noch saß. Unsere Hauptdarsteller waren Melany Z. und Etienne, die das Mäusepaar hervorragend gespielt haben. Melanie S. und Julian haben sich dabei mutig und textsicher als Erzähler gezeigt. Die anderen Kinder haben sich als Katzen, Enten, Hunde, Schweine und Hähne verkleidet und das Publikum mit ihren verschiedenen Tänzen zum Staunen und Lachen gebracht. An den beiden Einschulungstagen wurden sogar ein paar Geschwisterkinder eingeschult, das hat der 3b besonders gut gefallen. Außerdem war es schön, dass das Publikum so fleißig geklatscht hat und die 3b noch für die 2., 3. 4., VK und ABC Klassen eine Schulaufführung geben durfte. Ganz herzlichen Dank an die Eltern, die beim Maltag mit dem Bühnenbild geholfen und die Kostüme gebastelt haben!Obra de teatro bilingüe: „La ratita presumida“ („Das eingebildete kleine Mäuschen“)
Este año los alumnos de la clase bilingüe de tercero han representado una obra de teatro para recibir a las tres nuevas clases de primero y las dos de preescolar. Los actores estaban emocionados y nerviosos antes del estreno en el gran escenario del pabellón deportivo. Tras una primera representación para los padres se tranquilizaron los ánimos al ver que tras las largas vacaciones de verano todavía eran capaces de recordar perfectamente el texto.
Nuestros protagonistas, Melany y Etienne, representaron maravillosamente sus papeles de pareja de ratones. Melanie y Julian fueron unos magníficos narradores. Los demás niños, disfrazados de gatos, patos, perros, cerditos y gallos divirtieron al público que lo pasó en grande con sus bailes.
En estos días empezaron también en nuestra escuela algunos hermanos de nuestros actores. Esto motivó especialmente a los niños de la tercera clase. Además recibieron grandes aplausos por parte del público y tuvieron también la oportunidad de volver a representar la obra para el resto de las clases del colegio. Muchísimas gracias a los padres y madres que nos ayudaron en la construcción de los decorados y en la confección de los trajes.
Apadrinamiento de los niños de la clase de preescolar B.
Desde este curso, los alumnos y alumnas de la clase 3b forman parte de „los mayores“ de nuestra escuela y han apadrinado a los niños y niñas de la clase de preescolar B de la señora Pusch. Les alegró mucho cuando por fin pudieron conocerlos. Tras la presentación, los alumnos de la 3b acompañaron a sus apadrinados al recreo y les llevaron al patio grande donde les enseñaron los mejores sitios para jugar y les explicaron lo que se hace normalmente en el recreo.
Hello from class 3b
En tercero tenemos otra novedad: además del Español hemos empezado con Inglés como nueva asignatura. We love english!
