{"id":4864,"date":"2022-04-06T20:51:44","date_gmt":"2022-04-06T20:51:44","guid":{"rendered":"https:\/\/schule-wielandstrasse.hamburg.de\/?p=4864"},"modified":"2022-04-06T20:54:11","modified_gmt":"2022-04-06T20:54:11","slug":"%d0%bb%d0%b0%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b2%d0%be-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81%d0%b8%d0%bc%d0%be-%d0%b4%d0%be-%d1%88%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%b8-wielandstrasse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schule-wielandstrasse.hamburg.de\/?p=4864","title":{"rendered":"\u041b\u0430\u0441\u043a\u0430\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e \u0434\u043e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 Wielandstra\u00dfe!"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

Herzlich Willkommen an der Schule Wielandstra\u00dfe! Welcome to Wielandstra\u00dfe School!
\n\u041b\u0430\u0441\u043a\u0430\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e \u0434\u043e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 Wielandstra\u00dfe!<\/p>\n

Wenn Sie Ihr Kind an der Schule anmelden mo\u0308chten, dann beno\u0308tigen Sie einen Termin im Schulbu\u0308ro.
\nIf you would like to register your child at the school, you will need an appointment at the school office.<\/p>\n

\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0431\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0448\u043e\u0456\u0308 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438, \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0438\u0306\u043e\u043c \u0434\u043e \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0456\u0308 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 (\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0431\u044e\u0440\u043e)<\/p>\n

Rufen Sie dafu\u0308r im Schulbu\u0308ro an oder schreiben Sie eine Mail:
\nPlease contact the school office or send an e-mail:
\n\u0414\u043b\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443\u0438\u0306\u0442\u0435 \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443 \u0430\u0431\u043e \u043d\u0430\u0434\u0456\u0448\u043b\u0456\u0442\u044c<\/p>\n

\u0437\u0430\u043f\u0438\u0442 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u044e \u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u044e<\/p>\n

040 \/ 4288 618 0 schule-wielandstrasse@bsb.hamburg.de<\/p>\n

Bei diesem Termin beno\u0308tigen Sie folgende Unterlagen: \u2022Ausweis \/ Pass<\/p>\n

\u2022Meldebesta\u0308tigung
\n\u2022ein Passfoto
\n\u2022ggf. Zuweisungsbrief vom SIZ
\n\u2022ggf. Bescheinigung zur Vorlage bei Antra\u0308gen auf das Bildungs- und Teilhabepaket<\/p>\n

You will need the following documents for this appointment: \u2022Identity card\/passport
\n\u2022confirmation of registration
\n\u2022a passport photo<\/p>\n

\u2022if applicable, reference letter from the SIZ
\n\u2022if applicable document \u201eBescheinigung zur Vorlage bei Antra\u0308gen auf das Bildungs- und<\/p>\n

Teilhabepaket\u201c<\/p>\n

\u0414\u043b\u044f \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0456\u0308 \u0434\u043e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043do \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0456 \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438: \u2022\u041f\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438 \/ \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \/ \u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u0446\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0438 \u2022\u041f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0456\u0308 \/ \u0432\u0430\u0448\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430
\n\u2022\u041f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0435 \u0444\u043e\u0442\u043e \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0438<\/p>\n

\u2022\u042f\u043a\u0449\u043e \u0454, \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0438\u0306\u043d\u0438\u0438\u0306 \u043b\u0438\u0441\u0442 \u0432\u0456\u0434 SIZ (\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0438\u0306 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0438\u0306\u043d\u0438\u0438\u0306 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440) \u2022\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e \u201e Bescheinigung zur Vorlage bei Antra\u0308gen auf das Bildungs- und Teilhabepaket\u201c (\u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0448\u043e\u043b\u0438)<\/p>\n

Wir freuen uns auf Sie und Ihr Kind!
\nWe look forward to seeing you and your child!
\n\u041c\u0438 \u0437 \u043d\u0435\u0442\u0435\u0440\u043f\u0456\u043d\u043d\u044f\u043c \u0447\u0435\u043a\u0430\u0454\u043c\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0441 \u0456 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0443!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Herzlich Willkommen an der Schule Wielandstra\u00dfe! Welcome to Wielandstra\u00dfe School! \u041b\u0430\u0441\u043a\u0430\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e \u0434\u043e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 Wielandstra\u00dfe! Wenn Sie Ihr Kind an der Schule anmelden mo\u0308chten, dann beno\u0308tigen Sie einen Termin im Schulbu\u0308ro. If you would like to register your child at the school, you will need an appointment at the school office. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0431\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 … \u041b\u0430\u0441\u043a\u0430\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e \u0434\u043e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 Wielandstra\u00dfe!<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":188,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4864","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schule-wielandstrasse.hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schule-wielandstrasse.hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schule-wielandstrasse.hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schule-wielandstrasse.hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/188"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schule-wielandstrasse.hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4864"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/schule-wielandstrasse.hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4865,"href":"https:\/\/schule-wielandstrasse.hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4864\/revisions\/4865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schule-wielandstrasse.hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schule-wielandstrasse.hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schule-wielandstrasse.hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}